|
 |
Долголетие сериала MASH связано с удивительным умением авторов фильма вплетать в канву фильма реальные (или похожие на реальные) факты истории. Так в MASH'е появились кадры XV Олимпиады в Хельсинки (Финляндия, август 1952 г.); документальные и псевдодокументальные кадры войны в Корее...
В середине одиннадцатого сезона Дэну Уилкоксу и Тэду Мамфорду пришла идея снять эпизод "Бомбы", в котором капитан Пирс и майор Винчестер запустили слушок о приезде Мерилин Монро в Корею - непосредственно в MASH 4077...
Что же произошло на самом деле? Могли ли герои сериала встретиться с кинодивой?
|
 |
|
|
|
|
Мерилин Монро действительно прилетала во все еще воюющую Корею. Решение созрело, вероятно, в январе 1954 г. - на самолете, несущем Мерилин и ее нового мужа Джо Ди Маджо в Японию, где они собирались провести свой медовый месяц. Мерилин решила выделить несколько дней из своего медового месяца для того, что бы дать несколько концертов для солдат в Корее.
|
|
Неповоротливая бюрократическая машина военного ведомства США достаточно быстро среагировала на странный для медового месяца каприз актрисы. В пользу этого говорит Идентификационная карта для гражданских лиц №129278 на имя Ди Маджо Нормы Джин от 8 февраля 1954 года.
|
|
|
|
Монро была в Корее с 16 по 19 февраля 1954. В течение этих четырех дней она отработала 10 концертов приблизительно для 100 000 военнослужащих
|
Мерилин до конца жизни считала, что ее выступления в Корее были ее личным триумфом. До поездки в Корею она сама не осозновала весь размах своей популярности.
“Я никогда не думала, что могу производить на людей такой эффект, пока не побывала в Корее. Это было самое лучшее, что когда-либо со мною случалось.”
|
|
|
|
Из интервью ФАН-Клуба “ Forever Marilyn ” с Эрбом Хелпингстайном, который был призван на военную службу во время корейского конфликта.
ФМ: Большое спасибо г. Хелпингстайн за то, что Вы позволили нам взять у Вас интервью. Не могли бы Вы для начала поведать нам немного о том в каком звании Вы были на войне в Корее; как долго Вы там пробыли и сколько Вам в то время было лет?
Э.Х.: В Корее я служил во 2-й дивизии в отделении связи в звании капрала. Пробыл я в Корее 14 месяцев - с 3 мая 1953 до 15 марта 1955 года. Когда я туда приехал мне было 19 лет.
ФМ: Верно-ли, что когда Мерилин прибыла в Корею, война уже закончлась?
Э.Х.: Да, это верно. Перемирие было подписано в июле 1953, реально война еще продолжалась вплоть до декабря 1954 года.
|
|
ФМ: Вы помните, когда впервые услышали о том, что будет выступать Мерилин Монро?
Э.Х.: Я помню, что нам объявили о ее приезде. Но, к сожалению, не могу вспомнить, когда точно я об этом узнал. Дело в том, что в то время я был на передовой (38-я параллель), так что на концерт я был вынужден добираться на попутках. До местечка, которое у нас называлось “Bulldozer Bulge” мы доехали на грузовике--полуторке. Там была организована сцена на открытом воздухе, сидячих мест, понятно, не было. Все зрители смотрели шоу стоя.
|
|
|
|
ФМ: Как долго длился концерт Мерилин Монро?
Э.Х.: Я точно не могу припомнить, как долго длилось шоу, но мне думается, что не более часа, поскольку погода была холодная, а Мерилин выступала в легком открытом платье.
|
ФМ: Это был первые шоу USO (United Service Organizations), которое Вам довелось увидеть ?
Э.Х.: По программе USO приезжало много различных артистов, но не было никого, кто был бы так знаменит как Мерилин Монро.
|
|
|
|
ФМ: Какие чувства испытывали солдаты, во время выступления Мерилин?
Э.Х.: Никаких, кроме вожделения! Вообразите себе группу 19 и 20-летних юнцов, которые ничего не видели в течение многих месяцев, а тут вдруг на сцену выходит эта восхитительная, грудастая блондинка. Толпа была будто наэлектризована. Нам ничего не оставалось делать, кроме как уставиться на нее и мечтать. Веревочное ограждение отстояло от сцены приблизительно на 10 метров, но как только она вышла на сцену, каждый старался протолкнуться как можно ближе, и расстояние до сцены сократилось приблизительно до 3 метров. Мне повезло, я сумел занять удачное место в первом ряду и мне было видно все, что происходило на сцене.
|
|
Не только бриллианты - лучшие друзья девушек...
|
|
|
|
Автограф звезды. Этот солдат мог бы быть пациентом MASH 4077. |
| Актерская гримерная лагеря “Bulldozer Bulge” |
|
|
|
Мерилин считала, что исполнение некоторых песен из ее репертуара, мягко говоря, не совсем уместно. Например песня “Diamonds Are A Girls Best Friend” ("Бриллианты - лучшие друзья девушек"), поскольку она осознавала, что большенство слушателей из ее аудитории получают только солдатское жалование, и не могут себе позволить того, о чем поется в этой песне. А потому, дабы отвлечь солдат от ее содержания, в конце песни она исполнила танец, который вызвал бурю восторгов у присутствующих. |
| В другой песне - “Do It Again” ("Сделай это снова") ей пришлось изменить припев на “Kiss Me Again” ("Поцелуй меня снова"). Хотя это и было произведение Джорджа Гершвина, она все-же посчитала, что текст этой песни может наводить на нескромные мысли. |
|
|
|
Солдаты стояли часами в ожидании выступления Мерилин Монро, а когда она выходила на сцену их восторгу не было предела.
Мерилин выступала в сопровождении оркестра “ ANYTHING GOES BAND ”. Ее команда состояла из одиннадцати человек включая обслуживающий персонал.
|
ФМ: Мерилин только пела или она еще и разговаривала со зрителями?
Э.Х.: Главным образом она пела, но иногда она заговаривала с кем-нибудь из нас. Она махала нам рукою и посылала воздушные поцелуи. Каждый из нас был в восхищении, когда она проделывала это, поскольку каждый считал, что она это делает лично для него. Она была божественно прекрасна ?
ФМ: Вы не поминаете, сколько людей присутствовало на том шоу?
Э.Х.: Я не знаю, но не меньше тысячи.
|
|
|
|
ФМ: А, Мерилин была единственным исполнителем в этом шоу?
Э.Х.: Нет, этим вечером выступала не только она. Обычно в таких шоу выступали и другие артисты. Но, те кто выступали перед Мерилин Монро нас совершенно не интересовали! Я даже не помню, кто это были.
ФМ: Какая была погода в тот день?
Э.Х.: Было очень холодно, ведь это было в феврале. А, она была одета в длинное обтягивающее платье с узкими бретельками.
|
ФМ: Мерилин казалась возбужденной, когда выступала?
Э.Х.: Я этого не заметил, но мы и сами в тот момент были настолько возбуждены, что вряд-ли бы это заметили, если бы это было и так. Мы не увидели никаких признаков страха перед зрителями.
ФМ: И наконец последний вопрос, чем для Вас стало зрелище выступления Мерилин Монро?
Э.Х.: Солдаты буквально ожили. Она помогла парням тоскующим по дому, по оставленным там девушкам на некоторое время отвлечься. Она заставила нас почувствовать, что она действительно нас любит. Это самые лучшие воспоминания, что у меня имеются!
|
|
|
| Журналист Хансон Болдуин, от Нью-Йорк Таймс, написал о выступлениях Мерилин в Корее: “Во многих случаях во время выступлений актрисы, солдаты устраивали беспорядки и вели себя подобно юным пижонам на Таймс-сквер, что не подобало солдатам, гордящимся своею униформой” |
|
| Так могли бы герои MASH 4077 повстречаться с Мерилин? Несомненно - да. Эта встреча была более вероятной, чем то, что госпиталь был расформирован сразу после подписания мирного договора в этой полицейской акции. |
По материалам сайтов: http://www.angelfire.com/my/forevermarilyn/korea.html, http://www.de-kroon.info/portal/articles.php?lng=nl&pg=69, http://www.npg.si.edu/exh/marilyn/mar176.htm
|
|
|
|
|
