Энциклопедия | Все о MASH

"Абиссиния"/""abyssinia" - термин, который придумал Генри Блейк. Так он сокращенно говорил "Еще увидимся"/I'll being seeing you".

Адамовы ребрышки - ресторан, расположенный около Станции в Чикаго. Ястреб решил заказать свиные ребра в Мэш 4077, после одиннадцати дней страданий, когда на обед им подавали только печенку и рыбу.

Адиарт, Патрик - актер, игравший Хо Джона в фильме.

Айлесворд, Дуг - пилот вертолета, (актер Дуг Роу) который летел вместе с Би Джйем на поиски Маргарет и Ястреба в эпизоде "Товарищи по оружию".

Алда Алан - актер, игравший Капитана Бенджамина Фрэнклина "Ястребиного Глаза" Пирса. Также он стал режиссером в третьем сезоне МЭШа. Он был единственным актером, который снимался во всех сериях МЭШа.

Алда Роберт - актер, игравший доктора Борелли в сериях "Консультант" и "Рука помощи"; он - отец Алана Алды.

Алда Энтони - актер, игравший Джарвиса в серии "Рука помощи"; он брат Алана Алды.

Андерсон, Луиза - медсестра, (актер Келли Джин Питерс) в которую влюбился Радар в эпизоде "Любовная История".

Арбус Аллан - актер, игравший доктора Сидни Фридмана.

Ауберджоноис, Рейн - актер, игравший Отца Мулкахи в кинофильме.

Б

Бар у Роузи - бар недалеко от МЭШ-а , где персонал лагеря часто отдыхает.

Бейли, Г.В. - актер игравший Риззо в сериале.

Бернс Луиза - жена Фрэнка.

Бернс Фрэнк Марион " Лисья Морда " - Майор в МЭШе (актер Лэрри Линвилл). Хотя он женат на Луизе и имеет три дочери, он безнадежно влюблен в Маргарет Халиган. В кинофильме он был сыгран Робертом Дуваллом. В книге он был капитаном.

Бигелоу - медсестра (актер Энид Кэнт).

Биджилай И.Д. младший - актер, игравший повара Поула Конвейа, в серии "Слишком Много Поваров".

Билли - сержант, (актер Генри Броун) который хотел покончить с собой из-за ампутированной ноги в эпизоде "Финиш".

Бисон Керол - актер, игравший Дональда Пенобскотта в серии "Свадьба Маргарет".

Блейк Генри Бреймор - подполковник (актер МакКлин Стивенсон). Он хороший хирург, но далеко не образцовый командир. Он женат на Лорейн и имеет сына Эндрю и двух дочерей Молли и Джани. Он погиб, когда летел домой: его самолет был сбит над Японским морем

Блейк Джани - дочь Генри.

Блейк Лорейн - жена Генри; в первых сериях ее называли Милдрет.

Блейк Молли - дочь Генри.

Блейк Эндрю - сын Генри.

Блумингтон - город в Штате Иллинойс, в котором жил Генри, и актер, исполняющий его роль.

Болдуин Хорас - полковник, посылавший Винчестера, в МЭШ 4077, после проигрыша ему нескольких сотен долларов (актер Роберт Саймондс).

"Болото" - Так ястреб назвал палатку в которой он жил. Палатка значилась под шестым номером.

Борданеро Лео - друг Би Джея, приехавший в МЭШ в серии практические шутки на нем в "Хорошо смеется тот, кто смеется последним..." (актер Джеймс Кромвелл).

Борелли - доктор-консультант, приехавший в MASH, чтобы поделиться знаниями.

Борнхам Натаниел - Майор (актер Николас Прайор) в серии "Что слышно сверху?" .

Бостон - столица Штата Массачусетс и родного города Ловца Джона и Чарльза.

Боуин, Роджер - актер, игравший Генри Блейка в кинофильме.

Брайтон Баз - полковник (актер Лесли Нильсон).

Браун Тимоти - актер, игравший Джон Сперхокера в сериал и фильме МЭШ.

Бреслин Кэрли - медсестра (актер Блайза Деннер) с которой Ястреб был знаком еще до войны и влюбился в нее. Позже она приехала в МЭШ и Ястреб, увидев ее, снова влюбился, и она опять оставила его.

Бук Соррел - актер, играущий Генерала Баркера в сериях "Кто главный хирург?" и "Реквием для легкого веса".

Буш Билли Грин - актер, игравший пилота вертолета, Ковбоя. Он пытался убить Генри в серии "Ковбой".

Бэйкер - медсестра (актер Пэт Стевенс и Жан Джорджиан ).

Бэйлэс Джинджер - лейтенант (актер Одисса Клевленд). Она была медсестрой в начале показа 4077-ого.

Бэргоф Гари - актер, игравший Уолтера Юджина "Радара" О'Рэйли. Также он играл Радара в кинофильме - единственный актер, снимавшийся и в кинофильме и в сериале.

В

Вендт, Джордж - актер, игравший Ла Роша в эпизоде "Чудеса и медицина".

Вестон - мертвый солдат, (актер Карио Салем) чей дух являлся Клингеру в эпизоде "Живые и мертвые".

Вилкокс, Дэн - один из производителей сериала в течение 10-11 сезонов.

Вильямсон, Р. Т. - помощник Конгрессмена, (актер Лоренс Прессман) посетивший 4077-ой и обвинявший Маргарет в содействии коммунизму в эпизоде "И ты, Маргарет?".

Вильямсон, Фред - актер, игравший Джона в кинофильме.

Вимсикал, Джерис - санитар,( актер Хилли Хикс) кравший пенициллин из 4077-ого в эпизоде "Белое Золото".

Винврайт, Лоудан III - актер/музыкант, игравший Капитана Кэлвина Спалдинга.

Виноград Нехи - любимый "спиртной" напиток Радара.

Винтер, Эдвард - актер, игравший Полковника Флегга в нескольких эпизодах.

Винчестер, Гонория - сестра Чарльза.

Винчестер, Чарльз Эмерсон III - майор, сыгранный Дэвидом Огденом Стиерсом. Превосходный доктор, но очень гордый, самовлюбленный жмот и эгоист?

Волкер, Фил - капрал,(актер Джерри Закс) которому Ястреб помог жениться на кореянке в эпизоде "Местный обслуживающий персонал".

Вуд, Ген - актер, игравший Генерала Хаммонда и в кинофильме, и первом сезоне сериала.

Г

Гамельгтон Гаммонд - генерал, (актер Вуди Джин) который посетил 4077-ой в течение первых эпизодов.

Ганибал - город в Mиссури, родной для полковника Поттера.

Гарр, Терри - актриса, игравшая Сюзанну, медсестру в серии "Снайпер".

Гелбарт, Лэрри - создатель и автор первых 4 сезонов.

Генри, Майк - актер, игравший Дональда Пенобскотта в эпизоде "Олимпиада в MASH-е".

Гиллис, Томми - старый друг Ястреба, (актер Джеймс Каллахан) который пошол в армию , чтобы написать книгу "Когда вы слышите пулю" .Он умирает на операционном столе на руках у Ястреба.

Говард, Рон - актер, игравший Уэнделла Питерса - моряка, солгавшего о своем возрасте, чтобы служить во флоте. Эпизод "Иногда вы слышите пули".

Гоулд, Эллиот - актер, игравший Ловца Макентайра в кинофильме.

Грей, Зейн - Любимый автор полковника Поттера.

Д

Де Симоне Игназио - раненный итальянский солдат, (актер Джоул Брукс) который влюбился в Маргарет в эпизоде "Цементирование отношений". ".

Детмуллер "Копальщик" - служащий морга, (актер Ричард Масур) который приехал за трупом Ястреба в эпизоде "Покойный капитан Пирс".

Диш - медсестра в 4077-ом (актер Карэн Филлип в течении первого сезона).

Донован, Кэрри - медсестра в 4077-ом.(актер Эми Свини) В эпизоде "Шуры-муры она получила письмо от мужа связанное с разводом. Би Джей решил ее успокоить?

Дорси, Мэтью - (актер Лэрри Фишбурн)

Доул, Бренди - стриптизерша, (актер Гвен Вердон) посетившая 4077-ой в составе труппы U.S.O. в эпизоде "Бис".

Дуволл, Роберт - актер, игравший Фрэнка Бернса в кинофильме.

Е і

............

Ж

............

З

"Звезды и Полосы" - Армейская газета, которую персонал лагеря читает время от времени.

Зельмо Зейл - сержант (актер Джонни Хеймером). Сержант снабжения 4077-го.

И

............

К

Кавано, Джо - чемпион среднего веса, (актер Пат Макнамар) погибший от боевого ранения

Каплан - дантист (актер Харви Голденберг) в течение первого сезона.

Кафе Тони Пако - любимое кафе Клингера в Толидо. Согласно истории оно действительно существовало, а находилось в восточной части Толидо. Кафе было основано в 1932 году, человеком по имени Тони Пако. Именно он придумал знаменитый "Венгерский хот-дог", а упоминание кафе в M*A*S*H придало ему популярность и знаменитость.

Кванг - бармен в офицерском клубе (актер Клайд Кусацу) в течение второго сезона.

"Квинтет Моцарта для Кларнета и Струнных" - Чарльз пытался научить играть эту музыку корейских музыкантов в эпизоде До свидания, прощайте и аминь....

Келерман, Салли - актриса, игравшая Маргарет в кинофильме.

Келли - медсестра (актер Келли Накахара).

Келли, " Железные Кишки " - генерал, умерший от сердечного приступа в палатке Маргарет (актер Джеймс Грегори).

Керпинтер, Миллисон - медсестра, которая погибла в эпизоде "Кто же знал?".

Керлил, Элли - игрок на аккордеоне, посетивший 4077-ой в составе труппы U.S.O. в эпизоде "Бис!".

Ким - осиротевший пятилетний корейский мальчик, которому Ловец помог устроиться в приют в эпизоде "Ким".

Клейтон, Крэндел - генерал (актер Трав Воланд). Он посещал 4077-ой несколько раз в течение первых трех сезонов. Также он распорядился сбить вражеский вертолет, бомбивший МЭШ в серии "5-Часовой Чарли".

Клей, Эндрю Дис - актер, игравший капрала в серии "Чудеса и медицина".

Клингер, Максвел Кью -капрал (актер Джеми Фарр). Он был ответственным за материальное обеспечение, а позже клерком. Большую часть времени проводит пытаясь доказать свое сумасшествие.

"Красный Даго" - Прозвище Отца Мулкахи. Оно использовалось только в книге и ранних эпизодах МЭШ-а. "Красное Даго" - это вино, которое любил пить Мулкахи.

Кристофер, Уильям - актер, игравший Лейтенанта (позже капитана) Отца Фрэнсиса Джона Патрика Мулкахи.

Куттлер, Марджи - медсестра в 4077-ом (актер Марша Страсман) Чтобы спасти ее от перевода в другую часть Ловец участвует в боксерском турнире между лагерями.

Крэбэппл Коу - маленький город в Штате Мэн, родной для Ястреба.

Крэтти, Мэг - пожилая медсестра, (актер Надежда Лэта в серии "Суд над Генри", и Энн Доран в серии "Дети") управляющая клиникой/приютом для детей и молодых матерей в Северной Корее.

Л

Леффт, Максвелл - актер, игравший Игоря Страмински в сериале.

Линвил, Ларри - актер, игравший Фрэнка Бернса ("Лисья Морда", "Хорек") в сериале.

Лонг, Шелли - актриса, игравшая сестру Менденхалл в "Пивная кружка - моя подружка!".

Лутсер Риззо - сержант ,(актер Г.В.Бейли) главный механик в 4077-ом.

М

МакАртур, Дуглас - генерал, командующий армией США в Корее (однажды он посетил 4077-ой).

Макентайр, Джон Фрэнсис Хавьер "Ловец" - капитан (актер Вейн Роджерс). Он хирург и лучший друг Ястреба. Он женат на Луизе и имеет двух дочерей - Бекки и Кети.

Мако - актер, игравший китайского доктора в эпизоде "Мост Дружбы".

Малиган, Джим - один из производителей сериала в течении 8-9 сезона

Мамфорд, Тэд - один из производителей сериала в течении 10-11 сезона

Марголин, Стюарт - актер, игравший Капитана Шермана Марголина в эпизоде "Бананы, Крекеры и Орехи" и майора Роббинса в "Задрав нос".

Медвежонок ("Тэдди") Радара - плюшевый медвежонок Радара. P.S. Он никогда не имел имени, а Тэдди это не имя - так в Америке называют всех плюшевых медведей.

Мендел, Джонни - композитор, написавший музыку для "Самоубийство безболезненно" (Песня MASH-а).

Милл Вейлли - город около Сан-Франциско, Калифорния, родной для Би Джея.

Миллер, Сара - певица, (актер Карен Лендрю) посетившая МЭШ в составе труппы U.S.O. в эпизоде "Бис!".

Митчелл, Мейнард - генерал, (актер Роберт Саймон) подаривший МЭШ-у Офицерский клуб, после того, как врачи спасли жизнь его сыну Гэри.

Морган, Гарри - актер, играющий Полковника Шермана Т. Поттера. Он также играл Генерала Бартфорда Гамилтона Стила в "Чокнутый Генерал".

Мулкахи, Кэтрин (Сестра Мария Анжелина) - сестра Отца Мулкахи, монахиня.

Мулкахи, Фрэнсис Джон Патрик - лейтенант, (актер Уильям Кристофер). Он - священник, проводящий все духовные церемонии в 4077-ом. Был повышен до капитана в 8 сезоне.

Мус (японское) - Это слово происходит из японского языка. Не путать с английским словом Moos - Американский лось (лось здесь не причем). Мус - это корейская девушка служанка. К примеру в эпизоде "Мус" Ястреб выйграл такую служанку в покер.

МЭШ/MASH - (Мобилизованный Армейский Хирургический Госпиталь/Mobile Army Surgical Hospital) МЭШ был самым "посещаемым" среди солдат госпиталем. Он был расположен недалеко от фронта, что позволяло оказывать раненым быструю помощь. В Корее четыре таких госпиталей - МЭШ 4077, МЭШ 8063, МЭШ 855 и МЭШ 125.

Н

Нид, Бэтти - актер, игравший священника в серии "Дорогая Пэгги".

Нильсон, Лесли - актер, игравший База Брайтона в "Неудачник".

О

О'Нилл, Дик - актер, игравший адмирала в эпизоде "38 по вертикали";Генерала Прескотта в "Би Джей, папа-сан" и Полковника Питца в "Отцы, дети и боулинг".

О'Рэйли, Уолтер Юджин "Радар" - капрал (актер Гари Бургофф). Клерк в MASH-э.

О'Рэйли, Эдвард - дядя Уолтера.

Оттумба - маленький город в Штате Айова, родной город Радара.

Ох, Сун-Тек - Корейский актер, игравший во многих эпизодах.

П

Пако, Тони - Тони был венгроамериканец, однако вырос в восточной части Толидо. Когда ему было 24 года он открыл кафе под названием "Кафе тони Пако". Именно он придумал "Венгерские хот-доги", которые так любит Клингер.

Панмонджу - Южнокорейский город в котором проводились мирные переговоры. Ястреб поехал туда, чтобы предотвратить войну (эпизод "Мир зависит от нас").

Паркер, Нэнси Сью - двадцатилетняя девушка, (актер Кэтрин Бауманн) в которую влюбился Генри (эпизод "Влюбленный Генри").

Пенобскотт, Дональд - подполковник, (актер Бисон Керрелл) женившийся на Маргарет. Эпизод "Свадьба Маргарет".

Пиерпоинт, Роберт - комментатор Радио Вооруженных сил, который сделал несколько объявлений по радио в эпизоде "До свидания, Прощайте, и Аминь"

Пирс, Бенджамин Фрэнклин "Ястребиный глаз" - капитан (актер Алан Алда). Он - главный хирург в, МЭШ-е 4077-ом.

Пирс, Дэниел - отец Бенджамина. Он - доктор в городе Крэпэппл Коу. Его жена умерла, когда сын Даниэла был совсем юный.

"Последний из Могикан" - книга, благодаря которой Ястребиный глаз получил свое прозвище; его отец (Дэниел Пирс) обожал эту книгу.

"После MASH-а" - короткий фильм, который закончил историю сериала. Он посвящен жизни Клингера, Отца Мулкахи, и полковника Поттера после войны.

Поттер, Милдред - жена Шермана.

Поттер, Шерман Т. - полковник (актер Гарри Морган). Начальник 4077-го, после смерти Генри. Он женат на Милдред. Участвовал как в первой Мировой войне, так и во второй.

Пратт, Винни - секретный агент из G-2. Эпизод "Шпионы - дилетанты".

Премингер, Инго - саздатель кинофильма "M*A*S*H".

Пэк, Сэм - капитан Южнокорейской Армии (актер Пат Морита)

5-часовой Чарли - Северный Корейский летчик - он неудачно бомбил склад боеприпасов около 4077-ого каждый день в 5 часов. Эпизод "5-часовой Чарли".

Р

Райборн, Лил - полковник, (актер Кармен Метью) влюбившаяся в Поттера вэпизоде "Лил".

Раян, Марина - певица, (актер Гейл Эдвардс) посетившая МЭШ в составе труппы U.S.O. в эпизоде "Бис!".

Рейнольдс, Ген - создатель и автор первых 4 сезонов вместе с Лэрри Гелбартом.

Реппорт, Джон - один из производителей сериала в течении 8-9 сезона.

Рио, Дон - один из производителей сериала в течение 5 сезона.

R & R - так в Америке называют увольнительную.

Роджерс, Вейн - актер, игравший Капитана Джона Фрэнсиса Хавьера "Ловца" Макинтайра.

Роузи - владелец и барменша в Баре Роузи (актер Шизуко Хоши).

С

Самогонный аппарат - или как Ястребиный глаз однажды назвал его - "Фонтан жизни".

"Самоубийство Безболезненно" - песня, написанная для "M*A*S*H". Создатели Джонни Мандел и Майк Алтман.

Сатхерлэнд, Дональд - актер, игравший Пирса (Ястребиного глаза) в кинофильме.

Свейзи Патрик - актер, игравший Гари Старгиса в эпизоде "Братья по крови".

Свит, Лоретта -актриса, игравшая майора Маргарет "Горячие Губки" Халиган - главную медсестру в 4077-ом M*A*S*H.

Сестра Тереза - Монахиня, (актер Робин Мэри Реид в "Таттл" и Мэгги Росвелл в "Ким") создавшая приют для детей сирот около 4077-го. Отец Мулкахи часто помогал ей собирать пожертвования для детей.

Сеул - столица Южной Кореи. Этот город - популярное место отдыха солдат во время отпуска.

Сиккин Джеймс Б. - актер, игравший финансиста в эпизоде "Таттл".

Скиритт, Том - актер, игравший Дюка Фореста в кинофильме.

Софи - лошадь, которую Радар подарил Полковнику Поттеру.

Спалдинг, Калвин -капитан в МЭШе. Он появлялся в сериале в течение первых трех лет, актер Лоудан Винврайт III.

Спарки - телефонист в Армейском штабе, с которым Радар и Клингер часто связывались. Его настоящее имя - Сержант Прайор, и он был сыгран Деннисом Симплом в эпизоде "Таттл".

Стивинсон, Маклин - актер, игравший подполковника Генри Блэйка.

Стиерс, Дэвид Огден - актер, игравший майора Чарльза Эмерсона Винчестера III.

Стилл, Бартфорд Хамильтон - генерал, хотевший подвинуть M*A*S*H 4077-ой ближе к фронту в эпизоде "Чокнутый Генерал"; актер Гарри Морган.

Страмински, Игорь - рядовой, (актер Максвелл Леффт) ответственный за столовую.

Т

Таккер, Дэниел Вебстер - полковник, друг Полковника Поттера.

Таттл, Джонатан С. - мнимый капитан, который был мнимым другом детства Ястреба в эпизоде "Таттл".

Токио - столица Японии. Этот город - популярное место отдыха офицеров.

Толидо - город в Штате Огайо, родной для Клингера.

У

Угли Джон - капитан (актер Джон Орчард). Он был Анестезиологом лагеря в течение первого сезона. В кинофильме его играл Карл Готтлиеб.

Уиджонгбу - Южнокорейский город, расположенный недалеко от 4077-го

Уолтман Майк - автор песни "Самоубийство Безболезненно".

Уолтман Роберт - директор кинофильма "M*A*S*H".

Ф

Фарр, Джеми - актер, играющий Капрала (позже сержанта) Максвела Клингера. Он также был автором эпизода "Друзья и Враги".

Фаттерман - капитан/дантист (актер Майкл Лернер)в эпизоде "Из за отсутствия ботинка".

Филадельфия - большой город в Штате Пенсильвания, родной для Отца Мулкахи

Флегг, Сэм - полковник (актер Эдвард Винтер). Он Армейский агент, который постоянно достает весь персонал MASH-а (как хлебные крошки в постели) с идиотскими обвинениями.

Флеш, Джекки - комик, (Джои Форман) посетивший МЭШ вместе с сестрами Миллер в эпизоде "Шоу начинается".

Форрест, Огастус Бедфорд "Дюк" - капитан в кинофильме, (актер Том Скерритт). Он был доктор призывник в кинофильме.

Форт Вейн - город в Штате Индиана, родной для Фрэнка.

Форт Орд - город в Калифорнии, в которой Маргарет провела детство.

Фридман Теодор Сидни - психиатр (актер Аллан Арбус). Он часто прибывал в 4077-ой, чтобы помочь пациентам с психическими расстройствами.

Фэррелл, Джуди - актриса, игравшая медсестру Кэпбел; жена Майка Фэррелла (Би Джея).

Фэррелл, Майк - актер, играющий Капитана Би Джея Ханиката. Он также был автором нескольких эпизодов.

Х

Хаймер, Джонни - актер, играющий Зельмо Зйла.

Халиган, "Артиллерист" Элвин Ф. - отец Маргарет, известный старый солдат, (актер Дугган Эндрю)

Халиган, Маргарет "Горячие Губки" - актер Лоретта Свит. Она - главная медсестра в 4077-ом.

Ханикат, Би Джей - доктор (актер Майк Фаррелл). Он был послан в 4077-ой, чтобы заменить "Ловца" в эпизоде Добро пожаловать в Корею!.

Ханикат, Эрин - дочь Би Джея. Когда отца мобилизовали в армию, ей было всего лишь несколько месяцев.

Ханикат, Пег - жена Би Джея.

Хан, Сун-ли - Корейская женщина, (актер Розалинда Чоу) на которой Клингер женится в эпизоде "До свидания, прощайте и Аминь".

Харрис, Геил - Медсестра, (актер Александра Стоддарт) которая хотела стать доктором в эпизоде "Доктор Сестра".

Хартли, Мариэт - актриса, игравшая шведского доктора Ингу Халверсена в эпизоде "Инга".

Хо-Джон - Кореец (актер Патрик Адиарт).Ястреб помогал ему собрать деньги для поступления в университет.

Холм 403-ий - важная военная точка не далеко от МЭШа 4077-го. В результате активных боевых действий высота переходила то к корейцам, то к американцам. Этот холм - главным поставщиком раненных.

Хорнберг, Ричард - автор книги M*A*S*H "

Хукер, Ричард - псевдоним Ричарда Хорнбергера, автора M*A*S*H.